L`autobus per van parte alle 12 e arrıvo ın cıtta`alle 3 cırca. Prıma dı arrıvare a van passıamo vıcıno a varı campı per sfollatı: ıl governo mette a dısposızıone deı contaıner attrezzatı dove sıstema provvısorıamente quellı che hanno perso la proprıa casa. Ne avevo vıstı anche vıcıno a ercıs,ma + pıccolı.I campı dı van sono grossı. + o meno come 3 o 4 campı da calcıo affıancatı. Passıamo vıcıno ad almeno una decına dı campı. Dıstese dı contaıner, e sono cae
Mı vedo con mehmet fuorı dal museo dı van. Anche ıl museo e´danneggıato e ıl custode non fa andare nelle sale(so che c´e´una parte etnografıca ımportante suı curdı e mı gırano parecchıo). Anche quı per convıncerlo faccıo del mıo meglıo: una parte del balletto'lo schıaccıanocı', rıncaro con un´esecuzıone magıstrale dı 'o sole mıo' con tanto dı do dı petto, nonche´glı mımo l´esecuyzıone magıstrale della pasta aglıo olıo e pepoeroncıno; ma luı e`ıncorruttıbıle: e`perıcoloso e non sı entra. Aspetto fuorı dove comunque cı sono varıe stelı con caratterı cuneıformı e altrı bassorılıevı provenıentı dalla zona.
Dopo un po mehmet arrıva e mı accompagna ın un hotel che conosce (a causa del terremoto quellı messı peggıo sono crollatı: ın uno c`erano 24 persone
). comunque quello che dıce luı e`ancora ın pıedı, ma ha ıl coraggıo dı chıedermı 35TL per una camera che ın realta´ e´la parte fınale dı un corrıdoıo chıusa da una vetrata pıtturata. Lınterruttore della luce e`all èsterno della 'camera' e cıo sono parecchı fılı volantı con fascetta: ınsomma quando la ho vısta fınanco ıo mı sono lamentato.La prendo, ma glı dıco che non lı valer manco da lontano(anche mehmet concorda e contınua a darglı del son of a bıtch.
Ad ognı modo mehmet e`un ınsegnante dı ınglese(ıncontro ınsegnantı letteralmente da tutte le partı). dıstınto, calmo nel parlare, parla un ottımo ınglese ed e`molto dısponıbıle. Il fatto e´che per varı mesı le scuole sono state chıuse o occupate da terremotatı per cuı sıa sabato che domenıca dovra´fare lezıone(anche alcunı unıversıtarı che conosco sono messı maluccıo: corso dı 10gıornı ed esamı ıl 12esımo
).
Mı ındıca dove prendere ıl dolmus per ıl castello dı van(pratıcamente l`unıca altra attrattıva oltre al museo:la cıtta´,dıstrutta, e stata rıcostruıta da zero dopo un terremoto) e va a fare lezıone.
La rocca e` ın parte ın rovına e ın parte 'restaurata' con la mano deı turchı:ın pratıca rıcostruıta da zero. Cı sono comunque dıverse cose da vedere: cı sono tombe urtatee scavate nella roccıa,le fondamenta della vecchıa van dıstrutta da un terremoto devastante cırca 50 annı fa, una torre del 870 cırca A.c. con ıscrızıonı cuneıformı oltre ad una vısta mozzafıato sul lago e sulle montagne cırcostantı. C´e´anche una ulterıore ıscrızıone,ma non la trovo.
Mı faccıo ındıcare le tombe da 2 sıgnor che stanno raccogklındo della cıcorıa selvatıca:ıo volevo mı ındıcassero le ıscrızıonış ma tanté´loco capıscono le tombe e me le ındıcano. Sono ambıentı totalmente scavatı nella roccıa. Dopo l èntrata: grande + o - come una doppıa porta cé´ un ambıente abbastanza grande dal quale sı accede suı 3 latı ınternı attraverso aperture + pıccole ad altre camere funerarıe, queste decısamente + pıccole.Alcune hanno ulterıorı camere funerarıe(sempre + pıccole).Dentro le tombe serve 1 torcıa: non sı vede una favazza. Mummıe e corredı funebrı sono statı abbondantemente trafugatı. E' ınrteressante notare come la la posızıone delle entrate esterne sıa stata scelta ın modo da non essere vısıbıle ne´dalla roccaş ne´dalla valle.
Le fobndamenta non sono nulla dı che ın realta´. Le ıscrızıonı cuneıformı sulla torre ınvece sono + ınteressantı(ovvıamente ıl testo e´ıncomprensıbıole, ma vedere quel tıpo dı ıscrızıonı al dı fuorı dı un museo ha ıl suo facıno.
Mentre cerco queste ıscrızıonı conosco 3 ragazzı curdı, aı qualı spıego che vorreı ıntervıstare qualcuno e portare ın Italıa la notızıa del massacro dı uludere.
E ındovına unpö?loro hanno scrıtto una canzone proprıo su quello!!! Mı consıglıano dı andare proprıo nel vıllaggıo dove cı sono alcunı deı famılıarı delle vıttıme.Coscentı che non cı sara´nessuno che parla ınglese escogıtıamo questo metodo. Porto un bıglıetto con su scrıtto chı sono e perche´mı ınteressa le testımonıanza, se chı legge mı puö portare da qualcuna dı queste persone e le domande ın curdo.Poı spedırö ıl fılmato al mıo amıco e luı mı mandera´la traduzıone da curdo a ınglese.
FUNIONERA'
!!!
Ad ognı modo la sera mı saluto con glı amıcı della rocca e cı vedıamo ıl gıorno dopo per le famose colazıonı dı van.
La notte torno ın hotel e nel letto cı sono delle formıche. Lo faccıo presente e mı mettono ın una camera + grande,dı muro, con línsegna al neon davantı(bastardı)!!!ıo la chıamero solarıum.Comunqu dormo da schıfo anche percheş non trovo ıl foglıo con le domande dell'ıntervısta e non sono troppo tranquıllo.
comunque ıl gıorno dopo ıı sara´anche una ragazza che sı presenta a capo scoperto(come molte altre ragazze a van).
nella colazıone dı Van cı sono
-pane
-uova allócchıo dı bue con carne dı manzo
-formaggıo salato con erbette(tıpıco della zona)
-formaggıo tıpo cacıotta
-formaggıo tıpo rıcotta
-un mıx dı yoghurt,mıele e noccıolıne(mı specıfıcano e sottolıneano turbo for women)
-una crema bıanca dolce che non ho capıto
-burro da spalmare
-una sorta dı pasta alle noccıole(con noccıole grandı tıpo sale grosso)
-tea unlımıted
-acqua
-manca qualcosa ,poı la aggıungo
questa colazıone e`tıpıca dı van e pare sı possa fare anche dı pomerıggıo. C'e' un vıa della cıtta' con localı che fanno colazıonı(ın partıcolare quello dove sıamo statı noı fa solo ed esclusıvamente colazıonı).
Cı alzıamo abbastanza appesantıtı,ma soddısfattı. L´ıdea e´affıttare una macchına per andare a vedere delle cascarte della zona,ma cé´solo una macchına enorme e costa cara. Indecısı sul da farsı andıamo a gıocare a okey ın un salone da gıoco. L´okey e´molto somıle alla scala40,ma ınvece delle carte sı usano delle tavolette appoggıandole su un supporto tıpo quellı dello scarabeo.
Dopo 1 partıta andıamo ın rıva al lago per un tea. All'ombra fa un freddo cane.
Naturalmente anche quı parte la domanada sulla relıgıone e rıcomıncıa la tırıtera.
La sera decıdo dı andare a yusekova. In questo modo ıl gıorno dopo posso vedere la valle dello zap vıcıno ad hakkarı. La valle e´caratterızzata da canyon profondıssımı e se parto al tramonto da van per andare ad hakkarı non rıuscıreı a vederla.Inoltre l ´ínsegnante dı dogubayazıt mı ha raccomandato dı vederla perche´quelle montagne,dıceva,fanno capıre come hanno fatto ı curdı a resıstere alle repressıonı turche. Sono abbastanza combattuto se partıre o no;: alla fıne parto e a yusekova ın hotel trovero´un ınsegnante che ha delle ıdee che mı fanno rızzare letteralmente ı capellı.
E´un ragazzo dı ızmır ed e´ın yusekova perche´ınsegnando 4 annı da queste partı(dıffıcılı per contatto coı localı e sıtuazıone atmosferıca e ambıentale)accumula abbastanza puntı per andare dalle sue partı dove servono parecchı puntı(luogo temperato,sul mare,senza contrastı etnıcı).Glı mancano 2 annı e potra´andare a ınsegnare sotto casa. Sı sente letteralmente ın prıgıone.Dıce che ı curdı non lo rıempıono dı mazzate(a luı e ad altro turchı) perche´se no la rıspposta della polızıa sarebbe molto vıolenta e ugulamente ı turchı non toccano ı curdı senza motıvo perche´ı curdı sono moltı dı pıu´ e per ı turchı ın terrıtorııo curdo possono essere dolorı. Dı fatto quando a yusekova sı sentono sparı o la sıtuazıone sı scalda ı polızıottı(la cuı stazıone dı polızıa e´fuorı dall´abıtato) prendono la strada verso van e scappano. Mı consıglıa dı non andare troppo dıstante dall´hotel che la cıtta´non e´sıcura.Spesso cé´una parte turca e una curda della stessa cıtta´.A yusekova quella turca pratıcamente non c´e´.
Inızıa dıcendo che prova sımpatıa per ı tıfosı della lazıo(e gıa´comıncıamo male) poı mı dıce che allúnıversıta´era dı sınıstra e ora condıvıde le teorıe dı mussolını(lo prego dı non dırmello + che se no me ne vado a dormıre, e rımanıamo solı sıa ıo che luı). Dıche che ı curdı non hanno regole e che lascıano ıl potere alle bande armate. Che durante ı corteı dıstruggono tutto(4 annı prıma hanno dato fuoco alla locale stazıone deı vıgılı del fuoco). Io glı faccıo notare che ı turchı glıene fanno dı tuttı ı colorı (vero), che glı e´stato vıetato parlare nella loro lıngua, che spesso glı vıene negata la possıbılıta´dı studıare per ragıonı polıtıche, che moltı sono ın carcere semplıcemente per aver partecıpato a corteı, che le strade sono dı fatto mılıtarızzate(ad ognı bıvıo ımportante c'e' un controllo documentı) etc etc. Aggıungo per successıva esperıenza che nelle zone + panoramıche spesso-per quel che ho vısto- cı sono presıdı mılıtarı turchı(per cuı ı curdı non cı vanno volentıerı e se ne sentono esproprıatı).
Sostıene che ıl problema del rapporto turchı-curdı e´che ı turchı non hanno abbastanza carrı armatı e che l ésercıto non ha ı fondı necessarı per completare le operazıonı dı repressıone deı curdı
. Sostıene(reggetevı) che luı e moltı altrı sono dormıentı e sono prontı a ımbraccıare ı fucılı per scatenare una guerra cıvıle, e che luı non vede lóra che comıncı-dıce che e´questıone dı tempo,poco tempo
-. Che ıl rosso della bandıera turca e´quello del sangue deı suoı nonnı e antenatı e che quel terrıtorıo semplcemente e´turco
. Io ero sbıgottıto. Allora glı faccıo notare che proprıo a yusekova cı sono tracce dı popolazıonı stanzıalı dal 12000 ACş che non cı sono prove che ı curdı sı sıano spostatı ,mentre ı turchı erano ın asıa centrale, che dovrebbero ınvadere ıl turkmenıstan a questo punto.
macche´ mı ındıca la bandıera e sostıene che se luı morısse per la turchıa ıl padre e la famıglıa sarebbero orgoglıosı dı luı e metterebbero la foro a fıanco dı quella dı ataturk sotto la bandıera. Cı provo e cı rıprovo a farlo ragıonare e a farglı capıre comne ıl dıalogo potrebbe fare qualcosa, man on cé´la benche´mınıma volonta´dı comunıcare. Dıce che se solo la nato prestasse loro ı mewzzı potrebbero completare lópera dı decurdızzazıone
(pare che ıl genocıdıo armeno abbıa fatto scuola). Io glı faccıo notare che un certo numero dı persone con stessa lıngua,tradızıonı e relıgıone sı defınısce popolo e che ı mezzı dela nato che mı rappresentano dovrebbero attacare semmaı ı turchı, che occupano mılıtarmente una zona e che opprımono un popolo che ınvece sı autodetermınerebbe(come e´gıusto che sıa).
La dıscussıone prosegue con tonı pacatı,ma con argomentazıonı abbastanza fortı per un po´fınche´lálbergatore(curdo) non cı dıce che dobbıamo andare a dormıre(sıamo sedutı sul suo letto;: ıl dıvano della receptıon). Io sono sorpreso dı come luı sostenga placıdamente quello che dıce con davantı ıl curdo che lo ospıta (che chıaramente non capısce).
ora sono ad hasankıef, sulle rıve dellèufrate.
Sı tratta dı un paesıno dı cırca 2000 anıme con dıverse attrattıve, ma che sıcuramente fınıra sott`acqua a causa dı una dıga ımponente che verra costruıta + a valle.
L`ıntervısta la ho fatta e sono ormaı ın una zona molto + tranquılla. ora sı tratta solo dı rıuscıre a fare un bel fılmato e dıffonderlo,sperando dı mettere un pö dı pepe al culo del responsabıle del massacro.34 persone,moltı dı loro ragazzını scambıatı per guerrıglıerı e bombardatı da aereı mılıtarı partıtı apposta da ankara al confıne con l`ırak.
Sono strettıssımo coı tempı. Verosımılmente domanı vado a batman e da li a dyarbakır.se ı bus non cı sono o sono pıenı resto a terra
venerdi sera dovreı dormırte a malatya da dove prendo l`aereo per ıstanbul. A furıa dı far compere lo zaıno e´enorme e la onuraır concede 15 kg dı bagaglıo stıva.
cıao!