Pagina 1 di 1

Ask Alessandro...

MessaggioInviato: 11/03/2010, 18:03
da Goldendragon
http://www.repubblica.it/persone/2010/0 ... o-2588509/

"Ci si chiedeva così perché la Cina, che vieta anche la critica più blanda al proprio potere e cancella il più velato dei riferimenti sessuali, consentisse la pubblicazione di testi quasi porno che dipingevano l'Italia come una nazione di maniaci, ingordi e ignoranti"

mitico, sia che esista davvero oppure che sia una bufala provocatoria :mrgreen: :lol:

Alessandro: Studio Culturale sull'Italia a beneficio della gloriosa nazione della Cina :lol: :lol: :lol:

se solo ci fosse un Sacha Baron Cohen cinese :twisted:

Re: Ask Alessandro...

MessaggioInviato: 11/03/2010, 18:12
da Goldendragon
propendo per la bufala:
http://www.globaltimes.cn/www/english/m ... 95613.html

un inglese del genere va preso sul serio solo per é per ridere :lol: :lol:

Re: Ask Alessandro...

MessaggioInviato: 11/03/2010, 23:44
da palaz
Ogni poche righe appariva la frase "Alessandro si è fatto molte donne, veramente tante"


Secondo alcuni diplomatici, "Ask Alessandro" avrebbe seminato tra i cinesi un'immagine patetica del carattere italiano


Secondo me c'è del vero. Hanno solo sbagliato la traduzione. L'originale era: Ask Silvio :lol:

Re: Ask Alessandro...

MessaggioInviato: 12/03/2010, 18:54
da Goldendragon
palaz ha scritto:
Ogni poche righe appariva la frase "Alessandro si è fatto molte donne, veramente tante"


Secondo alcuni diplomatici, "Ask Alessandro" avrebbe seminato tra i cinesi un'immagine patetica del carattere italiano


Secondo me c'è del vero. Hanno solo sbagliato la traduzione. L'originale era: Ask Silvio :lol:


:lol: :lol: