ViaggiatorIndipendenti.it

Salve,

mi chiedevo tra queste tre figure:

A. un italiano con "zeru titoli" ma che sfoggia un C2 di livello inglese.
B. un italiano laureato che quindi si presuma conosca bene la grammatica oltre che l'inglese.
C. un madre lingua americano che magari la grammatica non la sa benissimo e non la sa benissimo spiegare quella italiana però è americano, come voler dire insegnare al cane a far BAU.

Voi chi prendereste a prescindere dal costo orario?

Magari l'ideale sarebbe un professore di lingue madrelingua americano ma non è sempre dietro l'angolo.

Grazie.

Sapere la grammatica la sa anche chi ha il C2. Quando si impara una lingua te la insegnano con la grammatica.
Dipende anche a che livello si deve imparare. Se si inizia da zero direi di prendere un italiano, se invece si hanno gia' le basi meglio un madrelingua.

guardati i griffin in inglese e con i soldi che risparmi non pagando l'omino dell'inglese ti compri un vascello

ciao!
io quoto sia leia che albert.

se le tue conoscenze sono praticamnte nulle ti conviene prima studiarti qualcosada solo, per non partire da zero.
se invece hai già un qualche livello base di inglese guardati qualcosa in inglese, magari i griffin usano un sacco di idioms e espressioni gergali. Documentari o cartoni animati per banmbini mi sa che sono più capibili, poi passerai ai griffin

ho una amica che insegna inglese all'università di pavia, lei sostine che il mito dei madrelingua vada sfatato. La sua compagna di stanza quando era studente non azzeccava un congiuntivo. E ce ne sono tante di persone che fanno strafalcioni del genere . quindi sicuramente il madrelingua(se non insegnante) ha un lessico mooolto + ampio, ma non è detto che usi correttamente la propria lingua , poi se non controlla l'italiano la comunicazione diventa difficile

ciao!

Il mio livello non è zero, però credo che se si riesce a trovare il tempo sono due strade da correre in parallelo, voglio dire da un lato avere un insegnante. In passato ho avuto due insegnanti italiani ma erano bravi entrambi e riuscivamo a trovarci in sintonia ed avere un buon feeling ed in questo modo le lezioni diventavano piacevoli e si imparava. Per cui alla fine, anche se manco di una esperienza con un madrelingua, credo che sia importante la qualità della persona stessa intesa come professionalità, conoscenza e capacità di trasmettere le sue conoscenze, per cui credo che si possa ottenere risultati anche migliori magari da un ottimo studente universitario rispetto ad un professore con anni di cattedra. Certo in linea generale un professore è migliore di uno studente universitario e infatti mediamente si fanno pagare di più.

Da un lato uno può abbinare l'ascolto e vedere serie Tv così diventa più piacevole l'apprendimento di slang accoppiandolo a sottotitoli sia inglesi che itlaiani, vedere appunto il Jersey Shore

Ho trovato uno che sembra avere i requisiti giusti:

1. Ha titolo TOEFL (da quello che ho letto in rete pare che sia richiesto dalle università di madrelingua inglese vedi Canada, Usa, Australia ecc....come accesso per l'iscrizione alle facoltà...il voto massimo è 660 e per entrare ad Harvard credo che sia richiesto intorno ai 580).
2. Laureato informatico (non c'entra molto con la lingua però sempre laureato è)
3. Ha imparato inglese da prima delle elementari così sostiene, sì perché è un negher ma non so esattamente da che nazione.
4. Pur essendo un negher scrive correttamente in italiano (forse meglio del mio)
5. Sa come rispondere nelle e-mails ponendo in evidenza tutto ciò che ruota intorno alla didattica, sottolineando di avere il materiale a Sua disposizione per raggiungere il TOEFL.
6. Nelle sue e-mails non trascura la gentilezza e la forma.
7. Ha studiato a Washington per 1 anno per cui un po' di ammerigano lo conosce.
8. prende il giusto 15 euro l'ora.

che dite ci vò?

se un po' di inglese lo sai, per me un madrelingua è meglio.
Non basta sapere una lingua, bisogna anche saperla insegnare. Ci vuole un metodo di insegnamento, ci vuole un po' di esperienza.
Quindi potendo, meglio una madrelingua, laureata o studente in lingue. Meglio ancora se donna
A Firenze non credo tu faccia fatica a trovarne. Vai all'Università nelle bacheche e vedi quanti ne trovi!

Certo ovviamente non basta conoscere una lingua ma bisogna avere anche la capacità di saperla insegnare, a tal proposito direi che un insegnate ha l'esperienza ed il metodo per "inculcarla" al suo studente, o per lo meno in linea generale deve avere per forza di cose una marcia in più nell'insegnamento. Nell'era di internet basta visitare i siti di annunci non importa recarsi nelle facoltà, anche perchè essendo indirizzato su un insegnante madrelingua a maggior ragione devo cercare on-line.

Canga, ma perchè lo vuoi americano? Non è meglio un inglese (che però parli inglese e non quell'insieme di suoni che emettono al nord/Scozia) ?

Altrimenti ho trovato un insegnante di madrelingua sudafricana (quindi british), però con tanto di certificati rilasciati ad Oxford e Cambridge, che dite è buono?

cangaceiro ha scritto:Altrimenti ho trovato un insegnante di madrelingua sudafricana (quindi british), però con tanto di certificati rilasciati ad Oxford e Cambridge, che dite è buono?

Io direi proprio di si. Ah, maestro, prova a guardare se hai info sul 3d di Chisnau (nella tua sezione ovviamente)

allora chiudo il discorso prendo lui...ok? confermate?

certo darietto che ho notizie per Chisinau, chi meglio di me sulla capitale moldava, corro in sezione.

ma se alla fine non capisci americand dad cosa te ne fai del tuoi inglese??
Iboh io poi sarà fissato... certo, se proprio vuoi spender soldi, io però preferirei il vascello

albert ha scritto:ma se alla fine non capisci americand dad cosa te ne fai del tuoi inglese??

Se capivo Americand dad non scrivevo questo tread. Voglio dire l'insegnante si prende per imparare, poi una volta "cementato" bene l'inglese non credo che sia più difficile imparare sleng o abbreviazioni americane, in fondo per Canada, South Africa, New Zeland, Australia, Uk, ecc.... il ceppo è lo stesso ovvero inglese poi ovviamente c'è quello più sporcato e quello meno come mi pare di capire che sia quello parlato in Sud Africa inteso come più pulito, sporcato vedi Scozia.

Ma a logica si parte dall'imparare un inglese pulito come si vede o meglio si ascolta nei film di Alfred Hitchcock, poi da lì si passa a Jersey Shore.

annovera anche:

Bachelor Degree in Language and Culture Studies; Master Degree in Modern Languages for international communication

l'inglese pulito io lo trovo solo nelle scuole

Ho scelto Lei:

http://it.linkedin.com/pub/isabella-mariola/19/41/129