ViaggiatorIndipendenti.it

Un sito interessante per approfondire

Arbereshe indica sia la lingua parlata che il nome degli albanesi d'Italia, mentre Arberia identifica l'area geografica degli insediamenti albanesi in Italia.

La cultura arbereshe è ancora oggi caratterizzata da elementi specifici e caratterizzanti, che rendono la presenza delle comunità albanesi un elemento di forte arricchimento per la comunità locale nel suo complesso.

La specificità di tale cultura si rileva nelle tradizioni, nei costumi, nell'arte, nella gastronomia, ancora oggi conservate gelosamente in molti paesi, in particolare del Meridione d'Italia.

http://www.terredelmediterraneo.org/iti ... antino.htm

La mia ragazza a giugno si laureerà portando una tesi proprio sulle comunità arbereshe (ma solo della Calabria, dove c'è la maggior concentrazione).

Proprio quest'estate, sfruttando un viaggio gratis in treno grazie ai punti accumulati con la cartaviaggio sono stato con lei all'università di Cosenza per raccogliere materiale al riguardo; e devo dire che questa cosa, che prima mi era sconosciuta, mi ha interessato molto. Sono stato anche dal direttore del dipartimento di albanologia (anch'esso italo-albanese) che si è dimostrato molto disponibile e che ha dato un grande aiuto alla mia ragazza per la tesi.

segnalo una spolverata anche a questo topic di poco tempo fa:
viewtopic.php?f=10&t=663

il dialetto arbreshe che si parla in alcuni paesi della Calabria non è l'albanese odierno. Intercorre un po la differenza come tra il greco odierno e quello antico studiato al liceo classico.

andre86 ha scritto:La mia ragazza a giugno si laureerà portando una tesi proprio sulle comunità arbereshe (ma solo della Calabria, dove c'è la maggior concentrazione).

Ho sempre pensato che la maggior comunità Arberesca italiana fosse in Puglia... non si smette mai di imparare.

Ecco oggi sulla gazzetta del mezzogiorno cosa dice della mia terra.........Sul territorio lucano, unica realtà al mondo, convivono tutti i sistemi vocalici delle lingue romanze (lingue di derivazione latina), dal balcanico al romanzo occidentale, dal sardo al siciliano. Inoltre qui, oltre ad aree alloglotte, come l’arbereshe, si trovano colonie di tipo settentrionale, come quelle galloitaliche».A proposito di arbereshe. Perché la comunità albanofona in Basilicata ospita spesso giovani universitari albanesi che vogliono studiare la lingua dei loro avi?
http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/ ... t_comments

Sul numero di febbraio di Itinerari e Luoghi (rivista di viaggi formato tascabile, il mio ragazzo mi ha regalato l'abbonamento a Natale ) c'e' un breve articolo sulla Pasqua delle comunita' arbereshe, in particolare parla di Civita. Interessante, mi ha fatto venire voglia di andare da quelle parti a Pasqua, visto che tra l'altro per ora non abbiamo progettato niente.
Parla di un ballo tipico che fanno il martedi' dopo Pasqua, bello!
Ma la Pasqua arberesh (visto che sono cristiani ortodossi) cade la stessa domenica di quella cattolica??

Leia74 ha scritto:Ma la Pasqua arberesh (visto che sono cristiani ortodossi) cade la stessa domenica di quella cattolica??

no ci sono calcoli strani da effettuare secondo il calendario giuliano
la pasqua ortodossa cambia a volte, altre coincide come quest' anno, la fortuna è dalla tua

http://digilander.libero.it/acqua67/cal ... pasqua.htm

nel 2008 la pasqua cattolica era il 23 marzo noi la festeggiammo in Kosovo (nella parte serba ovviamente ) il 27 aprile con il classico dono delle uova dipinte a mano da parte del nostro tassista

Leia74 ha scritto:
Ma la Pasqua arberesh (visto che sono cristiani ortodossi) cade la stessa domenica di quella cattolica??

Le comunità arbëreshe d'Italia non sono ortodosse, ma cattoliche di rito bizantino .

La loro pasqua è la nostra pasqua.

http://www.siciliainfesta.com/feste/pas ... zojuso.htm

Questo per un primo approccio:
http://www.terredelmediterraneo.org/iti ... antino.htm

http://www.abbaziagreca.it/

Ok grazie a entrambi!! Avevo capito male leggendo l'articolo... che figuuura!!
Bello ho appena sentito Marco (e' fuori per lavoro) e gli ho raccontato di questa cosa, dice che e' interessante e si potrebbe anche fare...
In campeggio il 3-4 aprile fara' ancora troppo freddo???

Leia74 ha scritto:Ok grazie a entrambi!! Avevo capito male leggendo l'articolo... che figuuura!!
Bello ho appena sentito Marco (e' fuori per lavoro) e gli ho raccontato di questa cosa, dice che e' interessante e si potrebbe anche fare...
In campeggio il 3-4 aprile fara' ancora troppo freddo???

Dipende dalla zona. Nel Pollino (zona di Civita, Firmo, Acquaformosa) direi di sì.

Leia74 ha scritto:Ok grazie a entrambi!! Avevo capito male leggendo l'articolo... che figuuura!!
Bello ho appena sentito Marco (e' fuori per lavoro) e gli ho raccontato di questa cosa, dice che e' interessante e si potrebbe anche fare...
In campeggio il 3-4 aprile fara' ancora troppo freddo???

se passate da quelli parti aggiornatemi, potrebbe scapparci un incontro

geom.Calboni ha scritto: se passate da quelli parti aggiornatemi, potrebbe scapparci un incontro

Chissà , potrebbe essere anche un nostra meta pasquale (oppure in Alto Adige: poche idee e confuse).

palaz ha scritto:

geom.Calboni ha scritto: se passate da quelli parti aggiornatemi, potrebbe scapparci un incontro

Chissà , potrebbe essere anche un nostra meta pasquale (oppure in Alto Adige: poche idee e confuse).

Beh anche noi siamo ancora in fase "potremmo andare la' ", idee lanciate tanto per sondare il terreno...
Oltretutto vogliamo spendere davvero POCHISSIMO, per quello abbiamo pensato ad un campeggio. L'altra opzione era la Puglia, li' (non essendo in montagna) forse sarebbe piu' caldino...
Geom: certamente ti terro' aggiornato. Nel caso, se conoscessi (tu o qualcun'altro) un posto ECONOMICO dove alloggiare in zona Pollino sarebbe il massimo...