Secondo la leggenda, l'imperatrice Caterina II, scese in visita dalla sua corte a San Pietroburgo, verso le nuove terre conquistate sul fiume Dniepr ed in Criema.
Le regioni erano affidate al governo del principe Potëmkin (lo stesso della corazzata ) il quale, secondo la leggenda, sperperò i fondi monetari destinati alla riqualificazione di queste terre.
Per non far accorgere di tutto ciò l'imperatrice, Potëmkin, organizzò una clamorosa truffa.
Costruì sull'intero percorso seguito da Caterina II, villaggi di cartapesta animati da pastori figuranti, mosse le greggi di pecore a seconda dell'itinerario ed addiritturà costruì gigantesche navi da guerra nel porto di Simferopol' per ingannare l'imperatrice.
Questa è comunque una leggenda la cui veridicità non risulta mai appurata.
Da questo evento, nasce il modo dire "Villaggi Potëmkin", quando si vuol significare grandi opere che in realtà sono solo dei miraggi, fumo negli occhi per il popolo,
se ci pensiamo bene, i "Villaggi Potëmkin" sono di grande attualità di questi tempi anche in Italia...
Ecco, comunque, un esempio di Villaggio Potëmkin:
http://www.youtube.com/watch?v=nRXUOKDD ... re=related