Hotel Viru: i segreti del KGB a Tallinn

[geom.Calboni]

A gennaio 2011 apre il museo del KGB al 23° piano dell'hotel Viru di Tallinn.

Traduzione, per certi versi sballata, dalla presentazione:

"L'hotel sovietico e la vita sotto l'occhio acuto del KGB.
Uno scorcio sulla vita nella Repubblica Sovietica di Estonia, negli esplosivi anni Sessanta , durante il tempo della Guerra Fredda.
Il governo sovietico che conduceva il paese, iniziò a guardare i miliardi effettuati dagli organismi del turismo globale di passaggio, decise di provare a portare un po di moneta nel proprio territorio. Per fare ciò, il governo aveva bisogno, per iniziare, di alberghi ed edifici adatto ad accogliere gli stranieri. Ma gli hotel adatti anche agli stranieri dovevano adeguarsi agli standard del KGB.

Questa è l'introduzione della storia sulla nascita dell'Hotel Viru, il primo grattacielo in Estonia e della creazione del museo, nell'albergo stesso, che sarà aperto nel mese di gennaio 2011. L'Hotel Viru, costruito da specialisti finlandesi a una velocità record di tre anni e inaugurato nel 1972, da allora è stato un elemento distintivo della silhouette di Tallinn ed è pieno di storie diverse circa l'hotel stesso, la società sovietica, e lo sviluppo di Estonia.

I primi 20 anni della struttura sono stati spesi in gran parte sotto il comando del KGB, seguito dal lancio di successo in una economia di mercato dopo che l'Estonia ha riconquistato l'indipendenza nel 1991. Fin dall'inizio, l'hotel ha anche avuto un ruolo importante nelle storie raccontate dai finlandesi - da parte dei costruttori ai proprietari e locatari di turisti.

L'occhio vigile del Kgb era una parte della vita quotidiana della struttura e si è conservato l'ultimo piano, il 23, chiuso per il pubblico. I balconi più grandi del grattacielo che domina la città, il mare, e la città vecchia sono rimasti chiusi fino ad ora, e tutti gli sforzi finora sono stati concentrati sulla modernizzazione e la ristrutturazione dei piani inferiori della struttura. Ma le storie non hanno mai smesso di accumularsi ...

Abbiamo deciso di rendere l'ultimo piano della struttura accessibile al pubblico come museo, primo hotel in Estonia e di aprire la sala del KGB / museo, permettendo alle persone di effettuare uno sguardo alle maggiori attrazioni turistiche della città con l'aiuto di una mappa dal punto di vista migliore possibile che si può trovare nel centro della città. Al museo, diremo ai nostri ospiti le storie dell 'hotel e parte del KGB in essi, introdurremo la storia del centro della città, mostrando vari oggetti e le immagini che caratterizzano i divertenti anni Settanta , i duri ottanta, e il capitalismo da cowboy degli anni Novanta . Sebbene l'hotel vive e nuove storie nascono ogni giorno, abbiamo bisogno di tracciare una linea da qualche parte e abbiamo deciso di concludere il nostro racconto al 2003, quando l'hotel è stato ripreso dalla catena alberghiera Sokos.

La stanza del KGB è stata conservata come gli ufficiali lasciarono nel 1991. Abbiamoportato numerosi ospiti da paesi vicini e lontani a vedere la stanza nel corso degli anni e l'interesse verso di esso è stata immenso. Non siamo mai riusciti a rimanere nel limite di tempo dei 15 minuti del tour ed nostri ospiti ci hanno sempre sorpreso con innumerevoli domande, commenti e ricordi. Abbiamo visto persone per le quali l'era sovietica era solo una pagina vista nei libri di storia,vedere un dispositivo robusto di intercettazioni, facendo un passo indietro nel tempo, pensando che tutto questo era realtà solo una dozzina di anni fa, e non qualche reliquia risalente a duemila anni. Pensando anche che il turismo era ben lungi dall'essere una forma innocente di intrattenimento dal momento che ogni ospite straniero è stato accolto con tutta la forza delle armi ideologiche.

Il museo sarà aperto anche per tutti quei cittadini di Tallin, che sono interessati a trascorrere qualche momento nostalgico nel passato o ad apprendere fatti sorprendenti sulla loro città natale. Tornando ai tempi dell'Unione Sovietica, l'hotel offre l'opportunità tanto desiderata di incontrare persone provenienti dall'occidente, accesso difficile da ottenere e mantenere una posizione di fantasia in uno dei simboli della città. L'albergo ha mantenuto il suo status di punto di riferimento per questi giorni e desideriamo mantenere questo status con tutte le storie pertinenti che possiamo trovare. "

[obe]

Se qualcuno ci fa un giro... son curioso di sapere la sua opinione

[geom.Calboni]

Sarà una boiata ma vediamo se durante la nostra permanenza nei giorni di Capodanno riusciremo a farci un giro. Anche se so che aprirà a gennaio e noi il 2 sgommiamo via.

[gerico.one]

Capodanno a Tallinn.. e bravi..

sara' una boiata ma comunque credo che una visita la meriti

[geom.Calboni]

Più che altro...spero ci ricorderemo di andarci...

[geom.Calboni]

Il 2 gennaio mi sono presentato alla reception dell'hotel ma...mi hanno detto che il museo aprirà il 12 gennaio... sarà magari la scusa per tornare a Tallinn...

[obe]

Il 2 gennaio mi sono presentato alla reception dell'hotel ma...mi hanno detto che il museo aprirà il 12 gennaio... sarà magari la scusa per tornare a Tallinn...

magari ci andiamo noi in anteprima!
se andiamo vi dico com'è.