Würstel und Crauti - thread per i teteschi, germanofili, etc

[scareface]

visto il recente OT a proposito della grande Cermania (pensavo di essere l'unico che ha a che fare con la germania..), apro questo topic apposito


questo topico e' per i tedeschi in esilio, tutti quelli che hanno avuto a che fare con la germania oppure paesi in cui si parla tedesco, ma anche per i bevitori di birra incalliti, per chi apprezza le fanciulle tetesche () che svernano sulle nostre coste etc etc


viva!


PS
messo la firma a tema

[iceman85]

geniale

hai generalizzato le salsicce, bella mossa

voglio inaugurare la sezione con questo famosissimo filmato, enjoy!

[cametauval]

poichè mi hanno cresciuto a Würstel, patate e Crauti, onestamente ho fatto il pieno... anche se i miei crauti sono speciali... la mia è zona giusta

ma qui si parla solo di cibarie o anche di città e co?

[albert]

Di tedesco ho ben poco, ho studiato la lingua per cinque anni al liceo ma non ho mai capito molto, ricordo giusto un centinaio di parole.
Però devo dire che quelli che ho conosciuto sia come viaggiatori che come persone stanno una spanna sopra tutti: più intelligenti, più colti, più svegli

Ora non venitemi a dire che un vostro amico tedesco è stato bocciato due volte in quarta elementare, è un discorso generale e penso che molti possano confermare!
Anche la lingua, che poi è quella dei grandissimi filosofi, per quanto io sia un neofita e sebbene suoni un po' dura e gutturale, è molto affascinante e ricca di vocaboli.

[Aideena]

Un tedesco che mi scrive Würstel?????
Wurst Wurst Wurst
Bella iniziativa, brafissimo!

[scareface]

poichè mi hanno cresciuto a Würstel, patate e Crauti, onestamente ho fatto il pieno... anche se i miei crauti sono speciali... la mia è zona giusta

ma qui si parla solo di cibarie o anche di città e co?

tema generale tutto quello che ruota attorno alla Germania

chiedi e ti sara` dato

@ ahahah grande!
ci hanno fatto anche una canzone rap..
ps il trapp compie 70 anni oggi!

[scareface]

Un tedesco che mi scrive Würstel?????
Wurst Wurst Wurst
Bella iniziativa, brafissimo!

una cosa é la 'Wurst' che intende tutta la salumeria in generale per 'Würstel' invece di solito si intende un salume particolare, i würstel appunto.. Frankfurter Würstel, Wiener Würstel etc :prof

[Aideena]

Un tedesco che mi scrive Würstel?????
Wurst Wurst Wurst
Bella iniziativa, brafissimo!

una cosa é la 'Wurst' che intende tutta la salumeria in generale per 'Würstel' invece di solito si intende un salume particolare, i würstel appunto.. Frankfurter Würstel, Wiener Würstel etc :prof

Ma se metti la dieresi sulla u allora diventa vezzeggiativo, quindi verrebbe Würstchen.
Ad essere sincera non ho mai sentito nessuno che dicesse Würstel esclusi gli italiani
Tipo il Brat-wurst, Boch, Frankfurter, etc...che io sappia Würstel è un italianizzazione del termine dici di no?
Fragga ai tuoi Eltern

[scareface]

Di tedesco ho ben poco, ho studiato la lingua per cinque anni al liceo ma non ho mai capito molto, ricordo giusto un centinaio di parole.
Però devo dire che quelli che ho conosciuto sia come viaggiatori che come persone stanno una spanna sopra tutti: più intelligenti, più colti, più svegli

Ora non venitemi a dire che un vostro amico tedesco è stato bocciato due volte in quarta elementare, è un discorso generale e penso che molti possano confermare!
Anche la lingua, che poi è quella dei grandissimi filosofi, per quanto io sia un neofita e sebbene suoni un po' dura e gutturale, è molto affascinante e ricca di vocaboli.

sul fatto che siano piu` o meno intelligenti non mi sbilancio; forse dipende anche un po` da un istruzione diversa.. alcuni anni fa ci fu grosso scandalo per via del fatto che gli studenti tedeschi risultarono tra i peggiori in Eu secndo la famosa PISA-Studie (ricerca che viene condotta in maniera periodica in tutti i paesi europei)
beh quel fatto fu` l`occasione per una riflessione profonda e a un ripensamento di tutto il sistema scolastico, i risultati non si sono fatti attendere e nel giro di 4anni al pisa-test successivo la germania é risalita di molte posizioni...

beh anche l'Italia non aveva certo una posizione invidiabile, e non solo non si é riflettuto sulle cause, ma neanche nessuno ne ha mai parlato!..
e chiaramente la situazione non è migliorata...

che siano grandi viaggiatori, sopratutto indipendenti é vero, probabilmente il piu` grosso mercato da questo punto di vista in europa..

Sulla lingua é una 'battaglia' persa che sto combattendo da tempo..
per carita` non sarà una lingua particolarmente musicale, chesso` tipo lo spagnolo, ma secondo me non é neache cosi` male come molti cercano di dipingerla..

[Aideena]

Gli italiani come tutti i latini, trovano serie difficoltà ad intraprendere un percorso linguistico completamente diverso come quello germanico, dal quale tra l'altro deriva anche l'inglese.
L'approccio è negativo anche perchè si presenta come lingua poco intuitiva, ma con molta pazienza e molta memoria(bisogna assolutamente studiare più vocaboli+generi possibili anche per riuscire a decifrare le parole lunghissime)
E' anche vero che in una società come la nostra si tende ad imparare bene la lingua mondiale (purtroppo l'inglese)per questioni di comodità e a tralasciare le altre come "aricchimento personale".
Molti non sanno però che il tedesco per certi versi funziona proprio come il latino; usa le declinazioni degli aggettivi e dei sostantivi, ha i generi (maschile, femminile e neutro) e i verbi sono simili (transitivi e intransitivi)ma non proprio tutti.
Una cosa affascinante sono certamente le lettere derivanti dal runico e dal gotico tipo la esszet che purtroppo durante la nuova riforma è stata abolita..e trasformata in doppia esse(anche se io continuo ad usarla).
...il tedesco purtroppo nell'ultimo secolo si è aggiudicato il primo posto come lingua del terrore, quindi per molti anni è stata accantonata e poco approfondita.
Comunque basta iniziare, una volta che si capisce il meccanismo diventa un gioco ad incastro

[fedea]

ah beh, io ho sempre considerato la germania come mia patria di elezione e berlino e' la mia citta' ideale in tutto e per tutto. affinita' elettive, amore per la loro letteratura, e' una storia lunga, anche calcistica... han la croce di avere un clima di merda e una lingua impossibile altrimenti vivrei li' da anni

[cozzi11]

http://www.youtube.com/watch?v=Oiqavfc6 ... re=related

[Daje]

http://www.youtube.com/watch?v=Oiqavfc6Gmw

LOL @ 4.38

[scareface]

Ma se metti la dieresi sulla u allora diventa vezzeggiativo, quindi verrebbe Würstchen.
Ad essere sincera non ho mai sentito nessuno che dicesse Würstel esclusi gli italiani
Tipo il Brat-wurst, Boch, Frankfurter, etc...che io sappia Würstel è un italianizzazione del termine dici di no?
Fragga ai tuoi Eltern

NO!

Als Wiener Würstchen (kurz Wiener, schweizerisch Wienerli) oder Frankfurter Würstel (österreichisch, meist kurz Frankfurter) bezeichnet man eine dünne Brühwurst im Saitling (Naturdarm). Sie ist eine Abwandlung des original Frankfurter Würstchens und wird im Gegensatz zu diesem aus Rind- und Schweinefleisch hergestellt.

wikipedia cit.

Gli italiani come tutti i latini, trovano serie difficoltà ad intraprendere un percorso linguistico completamente diverso come quello germanico, dal quale tra l'altro deriva anche l'inglese.
L'approccio è negativo anche perchè si presenta come lingua poco intuitiva, ma con molta pazienza e molta memoria(bisogna assolutamente studiare più vocaboli+generi possibili anche per riuscire a decifrare le parole lunghissime)

vero,
anche se da un certo punto di vista dovreste essere facilitati in quanto presenta molte analogie con il latino

certo che la pronuncia e molti suoni sono diversi dalla lingua italiana..

E' anche vero che in una società come la nostra si tende ad imparare bene la lingua mondiale (purtroppo l'inglese)per questioni di comodità e a tralasciare le altre come "aricchimento personale".

quando va bene!
a differenza di altri paesi europei ho notato che qui è praticamente assente un concetto molto valido per lo studio delle lingue straniere: le vacanze-studio all'estero, ai tempi delle medie/superiori andai 2 volte in Inghilterra d'estate da solo e ti posso assicurare che mi è servito moltissimo

...il tedesco purtroppo nell'ultimo secolo si è aggiudicato il primo posto come lingua del terrore, quindi per molti anni è stata accantonata e poco approfondita.

purtroppo vero,
di pari passo al concetto del tedesco come lingua autoritaria c'è l'idea (a torto) che il popolo tedesco sia burbero, freddo e poco accogliente che difficilmente riescono a scrollarsi di dosso...

[scareface]

ah beh, io ho sempre considerato la germania come mia patria di elezione e berlino e' la mia citta' ideale in tutto e per tutto. affinita' elettive, amore per la loro letteratura, e' una storia lunga, anche calcistica... han la croce di avere un clima di merda

su questo non posso certo darti torto

una lingua impossibile altrimenti vivrei li' da anni

eccone un'altra!

[fedea]

scare attenzione non ho scritto che il tedesco sia una brutta lingua, affatto, ho scritto che la trovo molto difficile, e io mi considero una piuttosto portata per le lingue, sara' che vedo film in lingua originale da piu' o meno sempre...

[Daje]

sara' che vedo film in lingua originale da piu' o meno sempre...

Tu pensa che ad esempio in Polonia ai film stranieri quando vengono doppiati viene lasciata intatta la traccia audio della lingua originale ma ne viene solo abbassato il volume.

Alcuni mi hanno detto che lo trovano utile per imparare il polacco se il film in lingua originale ad esempio è in inglese perchè in sequenza senti "Hi" e poi "Czesc".

[Aideena]

sara' che vedo film in lingua originale da piu' o meno sempre...

Tu pensa che ad esempio in Polonia ai film stranieri quando vengono doppiati viene lasciata intatta la traccia audio della lingua originale ma ne viene solo abbassato il volume.

Alcuni mi hanno detto che lo trovano utile per imparare il polacco se il film in lingua originale ad esempio è in inglese perchè in sequenza senti "Hi" e poi "Czesc".

Ecco perchè i polacchi e purtroppo anche le polacche sanno duecento lingue alla perfezione!
Ps: Frankfurter Würstel sarà un'eccezione(leggendo bene wiki dice solo che ci sono dei diminutivi ma non dei sostantivi), io mi rifiuto di dire viustel o vustel che orrore!!!

[vilmer7]

mi iscrivo anch'io all'area teteska di diritto: adoro Berlino ed è la nazione dove sono stata più spesso e Prada (mein mann) ci ha vissuto 5 anni
e mi piace molto il popolo tedesco, che non è affatto freddo come si pensa, anzi lo trovo molto totale, cioè se ci va dentro ci va fino in fondo (senza doppio senso, nè )
la lingua è vero che per noi è difficile, a meno che uno non abbia studiato latino, che ha il neutro e simili declinazioni, ma qualcosina me l'ero studiata da sola e riuscivo a capire e farmi capire, solo che poi non parlandola praticamente mai...l'ho ripersa
indimenticabile la scena in un fast food, quando dico ai miei amici: parlo io, che so il tedesco! dovevo ordinare dei semplici hamburger e patatine, solo che ho cercto di ricordare come si diceva patate fritte in tedesco e mi veniva solo "chips", così ho dichiarato "....und kartoffeln!"
figura barbinissima

[Aideena]

Vilma for president!Ma sì andava bene, hai fatto un'ottima figura comunque perchè patatine fritte è Kartoffelchips

Anche io ne ho fatta una MA da pirlona proprio..
a tavola tutti zitti e composti, si parlava del freddo e delle creme per il viso etc...io invece di dire:
Mein Gesicht ist immer Rot! (il mio viso è sempre arrossato)
ho detto:
Mein Geschlecht ist immer rot (il mio sesso è sempre rosso, cioè la mia...)

Muoio ancora adesso dalla vergogna:lol: